L (Sissodi - Indonesia)

Subyek: L (Sissodi - Indonesia) Tue Jan 29, 2008 4:09 pm

Lam : Jilat
Lan'no : Langit-langit rumah, plafon, loteng
Lasan'no : Nama Hutan (dusun di SSI)
La'wa : Lari
La'wa a : Prosesi Upacara Adat Di Baileo..??????
Lola : Belah, oprasi..????
Lolo : Injak
Lop'lo : Parang, pedang
Losu : kulit terbakar …????
Lur : Intip..????

Mohon Di koreksi bila ada yang salah..tanda ??? = Ragu-Ragu

Subyek: Re: L (Sissodi - Indonesia) Thu Jan 31, 2008 9:30 am

REVISI :

Lola : Belah, oprasi..???? BETUL
Lolo : Injak
Lop'lo : Parang, pedang
Losu : kulit terbakar …????BETUL
Lur : Intip..????—(Lur = bhs melayu Ambon)
yatanunu’e= intip ----(termasuk ke alphabet Y)
Revisi lagi:
yang betul adalah "atanunue" (termasuk alphabet A)
Terimakasih Abue...koreksinya

Subyek: Re: L (Sissodi - Indonesia) Thu Jan 31, 2008 4:27 pm

yatanunu’e= intip ----(termasuk ke alphabet Y)

Ha..Ha..Ha..Ha...Ha..Ha..
Ka' po o U
Makasi Om

Subyek: Re: L (Sissodi - Indonesia) Sat Feb 09, 2008 12:00 pm

TAMBAHAN....

Lahuolo : Tambang, Tali, Tali dari serat ijuk ..??????
Lain(no) : Pasir
La'in Duddo : Tepi pantai
La'io : Daki
La'ladi : Tunggu
Lala peditolo : Kayu yang digunakan untuk melempar sesuatu
La'lawa : Tenunan yang jarang ..??????
La'lonno : Dalam, di dalam

Mohon Di koreksi bila ada yang salah..tanda ??? = Ragu-Ragu

Subyek: Re: L (Sissodi - Indonesia) Tue Mar 25, 2008 10:18 am

Lapedi : Melempar sesuatu dengan....???
Lap'pe e : Menyerahkan sesuatu dengan cara melempar
Leger : Pagar...??????
Lesa : Meja makan.....?????
Lompas : Olahraga Lari/joging..????????
Lorap : Pondasi
Lou'we : Kumpul

Mohon Di koreksi bila ada yang salah..tanda ??? = Ragu-Ragu

Subyek: koreksi Wed Mar 26, 2008 8:47 am

Kata intip kalu tidak sala atanunue sebab bunyi yatanunue seperti siyatanunue (intip oleh beberapa orang atau iyatanunue (dia yang mengintip). Nah kalu kita menyuruh orang untuk mengintip kan jadinya (oatanunue ena). disini bunyi huruf ya kan hilang. Jadi menurut saya kata itu masuk alfabet " A ". Lebih jelasnya tanya om Upang atau banyak lagi kamus berjalan dekat-dekat situ ha ha ha ha ha

Wassalam

Subyek: Re: L (Sissodi - Indonesia) Thu Mar 27, 2008 8:43 am

BETUL...!!!!
TERIMAKASIH KOREKSINYA ADOOOO......
(langsung beta edit)

Subyek: Re: L (Sissodi - Indonesia) Fri Mar 28, 2008 9:19 am

Makasi atas koreksinya....
Kalu bisa tolong dikoreksi abjad lahanno de'e
khusussnya yang pake tanda tanya (????)...
Ma'lolo oko i koya-koya kamus he' supaya kalar nanaalo ne rabu
Taunsa de'e makasi....
Eh..Tarima kasih tua ku bahasa sallo..????????

Subyek: terima kasih Mon Apr 07, 2008 4:14 pm

Memang beta sendiri belum pernah dengan orang tua-tua melafalkan satu kata yang berarti terima kasih dalam bahasa sirisori. Yang ada hanya ungkapan ungkapan yang bermakna menyampaikan rasa terima kasih atas pamberian seseorang atau ungkapan rasa syukur. Misalnya Tuhan niupee mu umur panjang (semoga tuhan memberikan anda umur yang panjang, Nakokokum nasosopam (saya selalu mendukung, membantu sebisa saya). Beta sebdiri juga ragu dengan ungkapan ungkapan ini. Kalu ada jawaban lain tolong kasitau lagi

Wassalam

» K (Indonesia Sissodi)
» L (Indonesia - Sissodi)
» M (Sissodi - Indonesia)
» K (Sissodi - Indonesia)
» O (Sissodi - Indonesia)